12 February, 2003

Enfin, le resume francais!

Oui nous savons, ca a ete long a venir mais ca y est! Tout d'abord, nous nous excusons pour les fautes que nous allons faire et pour le manque d'accent.

La maison: et bien ca pousse...le toit principal a ete pose lors de notre sejour a Miami, Christian surpevisant les travaux pendant notre abscence. Nous avons ete heureusement surpris de la forme generale, un peu genre pagode, les 2 autres toits doivent etre poses des que les murs en styroforme seront installes et recouverts de ciment [5cm de chaque cote]. Ces murs sont isothermiques et parasismiques et ici les 2 sont necessaires! ca tremble et il fait chaud!!pour ceux qui veulent plus de details techniques se referer au site americain. La fin des travaux se situe toujours autour de Mai, plutot vers la fin mais bon, A VER....nous sommes au Costa rica et ne s'attendre a rien, evite de mauvaises surprises, il faut apprendre a etre patient. Les 2 dernieres remarques sont pour Christian qui a encore du mal a comprendre et a accepte que le BHV n'est pas au coin de la rue.

Miami : toute la famille est parti a Miami pour 15 jours, Manuel travaillant les 3/4 du temps pendant que Maya et Emmanuelle visiterent leur amis, en faite surtout les petits copains de Maya: Morgan, Jake, Charles et Belen..

ca fait vraiment du bien de sortir de Punta Uva, surtout pour se rendre compte que nous avons fait le bon choix! On est vraiment bien ici et nos preoccupations ont bien change.

Escapade a San jose: Manuel et Emmanuelle sont partis A la capitale, Maya est donc restee avec son papi et ca c'est plutot relativement bien passe. Le but du voyage etait de trouver les ceramiques et le carrelage pour la maison. Notre architecte et ami Nicolas nous a emmene dans une super chouette petite boutique ou nous avons trouve notre bonheur. Pour le sol, choix unnanime, pour les ceramiques de la salle de bain, c'est moins evident. Le reste du temps a ete consacre a la visite de la ville, vraiment typique de l'amerique Centrale et du sud. Mais nous avons pu trouver enormement de magazins interressants et des que nous seront vraiment installes, les visites a San Jose pour s'approvisionner en tout seront mensuelles.

La rentree des classe. Le 17 fevrier, Maya debute dans une nouvelle ecole qui est a 5 minutes a pied de la maison. Ils sont environ 12 jeunes de 3 ans a 6 ans dans la meme classe, d'origine diverse: Suisse, Italienne, Allemade, Argentine et des USA. La langue d'enseignement est uniquement l'Espagnol, ce qui fera la troisieme langue pour Maya. Elle sait deja quelques mots et l'air de le comprendre un peu. Cette ecole est sous le systeme Waldorf-Steiner qui a son age peut etre benefique, mais nous sommes ouverts aux sugestions et commentaires car nous ne somment pas vraiment certains. les "choses intellectuelles" etant interdite aux enfants avant 6 ans et demie. Mais bon elle a deja assez a faire a "essayer de se socialiser un peu" et a assimiler l'espagnol. C'est surement une bonne chose et si elle est demandeuse les parents pourront toujours lui apprendre a la maison.

Archived Writings: January 11, 2003 Happy New Year Tree Trimming Waterfall Adventure Beginnings of a Garden OUI OUI Update Moved Again January 10, 2003 Construction Full Speed Ahead November 28, 2002 Maya's Graduation Day November 22, 2002 Jake visits Maya November 05, 2002 Well Well Well - the well is well We have a road - or does it have us? Home construction begins OUI OUI Update October 30, 2002 Gisele and Marlene's Vacation October 4, 2002 Building plans are in Snake in the yard OUI OUI Update Welcome Christain New Wheels Manuel in Miami September 21, 2002 The trucks are rolling in OUI OUI Update Where's the water? September 14, 2002 Bridge is finished September 7, 2002 Jeep birthday A new Arrival A day on the waters September 4, 2002 The NONI plant September 1, 2002 August in a Flash August 10, 2002 Tornadoes and Earthquakes July 11, 2002 The Road Begins....and ends July 9, 2002 The Container July 1, 2002 We Made It June 1, 2002 We're Moving!

Schedules

February
Finish electrical and plumbing

Cement all walls

Put up walls and tile for bathroom.

Install 2 secondary side roofs

School begins

March
Bring electricity to site

Conceptualize guest houses and bungalows

April / May
Complete home construction
Begin bungalow construction

Punta Uva Visits:
Laure & JeanNoel
11 Feb to 07 Mar


Farragut Reunoin
Sept 2003